Lo único mejor que escribir bien en inglés es... No se me ocurre nada. Simplemente no lo echas en puré sobre las patatas. Lo saboreas como si fuera un chardonnay de hallazgo. ¿Qué demonios importa si te paras a repetir una frase, te la pasas por la lengua, avanzas unas líneas y de repente vuelves y la relees? Si la frase es suficientemente buena, se supone que debes detenerte y regocijarte en ella.