I had to do the academic writing. At a top research university, publishing of a certain kind is very important. So your friend is right. You can't do three things well.