When he served in China during World War II, [Ho Chi Minh] learned about Mao Zedong's tactics of guerrilla war against the Japanese (and later against Chiang Kai-shek's forces), and he translated some of Mao's works into Vietnamese. But it is clear that his own ideas on how to counter the enemy ran along the same lines.