El punto de vista que los extranjeros tendrán de la película La Conquista no es el mismo que el del público francés. Lo que interesará al público americano e internacional es la historia de amor entre Nicolas y Cecelia, que es una metáfora de la pareja occidental de hoy en día, es decir, las mujeres en la sombra que llevan a sus maridos al candelero, pero el hombre está tan absorbido por el trabajo que la mujer le deja por otro hombre.