Un campo eléctrico externo, al encontrarse con él y atravesarlo, afecta tanto a los cuantos negativos como a los positivos del átomo, y empuja a los primeros hacia un lado y a los segundos en la otra dirección.