Cualquier persona tan puntillosa como para escribir una carta de corrección a un editor sin duda se merece el error que la ha provocado.