El esfuerzo por difuminar las fronteras entre Guantánamo y Abu Ghraib refleja un profundo malentendido sobre los distintos regímenes jurídicos que se aplican a Irak y a la guerra contra Al Qaeda.