Si suspendió la primera vez que se examinó del carné de conducir, fue sobre todo porque empezó a discutir con el examinador en un esfuerzo inoportuno por demostrar que nada puede ser más humillante para una criatura racional que tener que fomentar el desarrollo de un reflejo condicional básico parándose en un semáforo en rojo cuando no había ni un alma terrenal alrededor, con tacón o con ruedas. La siguiente vez fue más circunspecto y pasó.