En Europa la vida se retira del frío, y de ello han resultado exquisitos mitos junto al fuego -Balder, Perséfone-, pero [en la India] el retiro es de la fuente de la vida, el sol traicionero, y ninguna poesía lo adorna porque la desilusión no puede ser bella. Los hombres anhelan la poesía aunque no lo confiesen; desean que la alegría sea graciosa y la tristeza augusta y que el infinito tenga una forma, y la India no les da cabida.