Nací dos veces: la primera, de niña, en un día de enero de 1960 en Detroit extraordinariamente limpio de niebla tóxica; la segunda, de adolescente, en una sala de urgencias cerca de Petoskey, Michigan, en agosto de 1974.