Men reveal what they think when they look away, and what they feel when they hesitate. With women, it's the other way around