George Smiley: [citando una vieja carta de Bill Haydon sobre Jim Prideaux] Tiene esa pesada tranquilidad que manda. Es mi otra mitad. Entre los dos haríamos un hombre maravilloso. No pide nada mejor que estar en mi compañía o en la de mis malvados y divinos amigos, y me hace mucha gracia el cumplido. Es virgen, mide unos dos metros y medio y lo construyó la misma empresa que hizo Stonehenge.