Cuando nos adentramos en la noche invernal y la nieve de verdad, nuestra nieve, empezó a extenderse a nuestro lado y a centellear contra las ventanillas, y las tenues luces de las pequeñas estaciones de Wisconsin se movían a nuestro lado, un agudo braceo salvaje llegó de repente al aire. Ese es mi medio oeste, no el trigo ni las praderas ni los pueblos suecos perdidos, sino los emocionantes trenes de regreso de mi juventud y las farolas y las campanas de los trineos en la oscuridad helada y las sombras de las coronas de acebo proyectadas por las ventanas iluminadas sobre la nieve.