Vete a la cama, tonto", dijo Calcifer con sueño. "Estás borracho". "¿Quién, yo?" dijo Howl. "Os aseguro, amigos míos, que soy un cono vendido". Se levantó y subió las escaleras, tanteando la pared como si pensara que podría escapársele a menos que se mantuviera en contacto con ella. La puerta de su habitación se le escapó.