Autores:
  • La gente siempre dice que es más difícil curar un corazón herido que un cuerpo herido. Mentira. Es exactamente lo contrario: un cuerpo herido tarda mucho más en curarse. Un corazón herido no es más que cenizas de recuerdos. Pero el cuerpo lo es todo. El cuerpo es sangre y venas y células y nervios. Un cuerpo herido es cuando, después de dejar a un hombre con el que has vivido tres años, te acurrucas en tu lado de la cama como si todavía hubiera alguien a tu lado. Eso es un cuerpo herido: un cuerpo que se siente conectado a alguien que ya no está.

People always say it's harder to heal a wounded heart than a wounded body. Bullshit. It's exactly the opposite—a wounded body takes much longer to heal. A wounded heart is nothing but ashes of memories. But the body is everything. The body is blood and veins and cells and nerves. A wounded body is when, after leaving a man you’ve lived with for three years, you curl up on your side of the bed as if there’s still somebody beside you. That is a wounded body: a body that feels connected to someone who is no longer there. - Xiaolu Guo
Empotrar: