Autores:
  • Una vez se encontró en una habitación con el gato blanco de pelo largo de Lady Bessborough. Estaba vestido con un abrigo y unos pantalones negros inmaculados, y se alarmó mucho cuando el gato se puso a dar vueltas y vueltas, haciendo movimientos como si quisiera sentarse encima de él. Esperó hasta que creyó no ser observado, entonces lo cogió, abrió una ventana y lo arrojó al exterior. A pesar de caer tres pisos al suelo, el gato sobrevivió, pero una de sus patas nunca volvió a estar bien después y siempre mostró la mayor aversión por los caballeros vestidos de negro.

He had once found himself in a room with Lady Bessborough's long-haired white cat. He happened to be dressed in an immaculate black coat and trousers, and was there thoroughly alarmed by the cat's stalking round and round and making motions as if it proposed to sit upon him. He waited until he believed himself to be unobserved, then he picked it up, opened a window, and tossed it out. Despite falling three storeys to the ground, the cat survived, but one of its legs was never quite right afterward and it always evinced the greatest dislike of gentlemen in black clothes. - Susanna Clarke
Empotrar: