... el amor activo es algo duro y temible comparado con el amor en sueños. El amor en sueños está sediento de acción inmediata, rápidamente realizada, y con todo el mundo mirando. De hecho, puede llegar incluso a dar la vida, con tal de que no lleve mucho tiempo, sino que termine pronto, como en un escenario, y todo el mundo esté mirando y alabando. Mientras que el amor activo es trabajo y persistencia, y para algunas personas, tal vez, toda una ciencia.