Algunas noches, a solas, él piensa en ella, y otras noches, a solas, ella piensa en él. Algunas noches estos pensamientos, separados por kilómetros y husos horarios, ocurren en el mismo momento objetivo, y Ray y Mirabelle están conectados sin saberlo.