Or more precisely, is there anything I can do for you, ma’am? (Waiter) ‘How about a bag for my head, or a stick to beat Lanie with?’ (Grace)