Aquella tarde, Dudley desfiló por el salón ante la familia con su flamante uniforme... Al contemplar a Dudley con sus nuevos pantalones bombachos, tío Vernon dijo bruscamente que era el momento de mayor orgullo de su vida. Tía Petunia rompió a llorar y dijo que no podía creer que fuera su Ickle Dudleykins, parecía tan guapo y adulto. Harry no se atrevía a hablar. Pensó que dos de sus costillas ya se habrían roto de tanto intentar no reírse.