Pero los jóvenes adultos educados de los 90 -que eran, por supuesto, hijos de las mismas infidelidades y divorcios apasionados sobre los que el Sr. Updike escribió tan bellamente- tuvieron que ver cómo todo este valiente nuevo individualismo y autoexpresión y libertad sexual se deterioraban hasta convertirse en la autoindulgencia anómica y sin alegría de la Generación Yo. Los menores de 40 años de hoy padecen otros horrores, entre los que destacan la anomia, el solipsismo y una soledad peculiarmente americana: la perspectiva de morir sin haber amado alguna vez a algo más que a uno mismo.