un samurái es un ser humano total, mientras que un hombre completamente absorbido por su habilidad técnica ha degenerado en una "función", un engranaje de una máquina.