Sin embargo, la unidad de GPS se mostró casi igual de obstinada ante el cambio de ruta no autorizado de Richard, hasta que finalmente pasaron por encima de alguna línea divisoria cibernética invisible entre dos posibles formas de llegar a su destino, y cambió su caprichosa mente y empezó a decirle tranquilamente qué camino seguir como si esa hubiera sido su idea desde el principio.