Realmente, Watson, usted se supera a sí mismo -dijo Holmes, echando hacia atrás su silla y encendiendo un cigarrillo-. "Me veo obligado a decir que en todos los relatos que ha tenido la amabilidad de hacer sobre mis pequeños logros ha infravalorado habitualmente sus propias capacidades. Puede que usted mismo no sea luminoso, pero es un conductor de luz. Algunas personas, sin poseer genio, tienen un notable poder para estimularlo. Confieso, mi querido amigo, que estoy en deuda con usted.