Es lo bastante obvio como para que el lector concluya: "Ella ama al joven Emerson". Un lector en el lugar de Lucy no lo encontraría obvio. La vida es fácil de relatar, pero desconcertante de practicar, y damos la bienvenida a los "nervios" o a cualquier otro shibboleth que encubra nuestro deseo personal. Ella amaba a Cecil; George la ponía nerviosa; ¿le explicará el lector que las frases deberían haberse invertido?