Esto es lo que pasa: alguien -generalmente una chica- tiene un espíritu libre, no se lleva muy bien con sus padres. Estos niños, son como globos de helio atados. Se tensan contra la cuerda y se tensan contra ella, y entonces algo sucede, y esa cuerda se corta, y simplemente se van flotando. Y tal vez nunca vuelvas a ver el globo... O puede que dentro de tres o cuatro años, o dentro de tres o cuatro días, los vientos dominantes se lleven el globo de vuelta a casa. . . Pero escucha, niño, esa cuerda se corta todo el tiempo.