A veces ocurre que el niño de ciudad es más sensible a la fresca belleza del campo que el niño nacido en el campo. Mi hermano y yo nacimos en Londres... pero nuestra ascendencia, nuestro interés y nuestra alegría estaban en el norte del país". Citado en The Tale of Beatrix Potter a Biography de Margaret Lane, primera edición, p. 32-33.