Estoy casi tan borracha como para ser trascendente", dijo Calla al cabo de un espacio. No era la única médium que bebía, pero era la que estaba más cerca de la trascendencia. Perséfone miró dubitativa el fondo de su propio vaso. Con voz muy pequeña (su voz siempre era pequeña), dijo tristemente: "No estoy borracha en absoluto". Maura respondió: "Es el ruso que hay en ti". "Estonio", respondió Perséfone.