El cambio engendra cambio. Nada se propaga tan rápidamente. Si un hombre habituado a un estrecho círculo de preocupaciones y placeres, fuera del cual rara vez viaja, sale de él, aunque nunca por tan breve espacio, su salida de la monótona escena en la que ha sido un actor de importancia parecería ser la señal de una confusión instantánea. La mina que el Tiempo ha excavado lentamente bajo los objetos familiares salta en un instante; y lo que antes era roca, se convierte en arena y polvo.