Si emprenden este camino, la diferencia entre la antigua y la nueva educación será importante. Donde la antigua iniciaba, la nueva simplemente "condiciona". La antigua trataba a sus alumnos como los pájaros adultos tratan a los pájaros jóvenes cuando les enseñan a volar; la nueva los trata más bien como el avicultor trata a los pájaros jóvenes: haciéndolos así o asá para fines de los que los pájaros no saben nada. En una palabra, la antigua era una especie de propagación: los hombres transmitían la hombría a los hombres; la nueva es meramente propaganda.