Los estadounidenses que viajan al extranjero por primera vez suelen sorprenderse al descubrir que, a pesar de todos los progresos realizados en los últimos 30 años, muchos extranjeros siguen hablando en lenguas extranjeras.