El canto multiforme del río resonaba suavemente. Siddhartha miró al río y vio muchas imágenes en el agua que fluía. La voz del río era triste. Cantaba con anhelo y tristeza, fluyendo hacia su meta... Siddhartha ahora escuchaba atentamente... esta canción de mil voces ... entonces la gran canción de mil voces consistía en una palabra: Om - Perfección ... Desde esa hora Siddhartha ceso de luchar contra su destino.