Autores:
  • Debo decir esto con respecto a la gran controversia sobre rifles y escopetas. Lo único que he dicho es que en las zonas donde el gobierno ha demostrado no querer o no poder defender la vida y la propiedad de los negros, es hora de que los negros se defiendan a sí mismos. El artículo número dos de las enmiendas constitucionales nos otorga a usted y a mí el derecho a poseer un rifle o una escopeta. Es constitucionalmente legal poseer una escopeta o un rifle.

    "The Ballot or The Bullet (Cleveland Version)". Malcolm X's speech at Cory Methodist Church in Cleveland, Ohio (April 3, 1964) as quoted in "Malcolm X Speaks: Selected Speeches and Statements" edited by George Breitman (pp. 23-44), 1965.