Autores:
  • Es un viejo dicho, sobradamente justificado, que allí donde las ciencias se encuentran se produce el crecimiento. Además, es cierto que en las zonas fronterizas de la ciencia no sólo se reúnen hechos que a menudo son nuevos, sino que en esas regiones surgen conceptos totalmente nuevos. Tengo la convicción de que así como la antigua biología, a partir de sus fieles estudios de las formas externas, proporcionó un nuevo concepto en la doctrina de la evolución, la nueva biología está destinada a proporcionar conceptos fundamentales de la ciencia completamente nuevos, a los que la física y la química, cuando se ocupan sólo de lo no vivo, nunca podrían llegar.

It is an old saying, abundantly justified, that where sciences meet there growth occurs. It is true moreover to say that in scientific borderlands not only are facts gathered that [are] often new in kind, but it is in these regions that wholly new concepts arise. It is my own faith that just as the older biology from its faithful studies of external forms provided a new concept in the doctrine of evolution, so the new biology is yet fated to furnish entirely new fundamental concepts of science, at which physics and chemistry when concerned with the non-living alone could never arrive. - Frederick Gowland Hopkins
Empotrar: