Autores:
  • Saqué el manuscrito [del sobre] y me salió un gran dedo de cartón rígido. Se trataba de alguien que estaba tan seguro de que sería rechazado que se vengaría por adelantado. Tuve suerte, podría haber sido una bomba de tubo.

I pulled out the manuscript [from the envelope] and a great big stiff cardboard finger sprung up. This is someone that was so certain they would be rejected, they would be getting their revenge in advance. I was lucky - it could have been a pipe bomb. - Gardner Dozois
Empotrar: