Autores:
  • Según la costumbre periodística y la ley de Washington, por supuesto, los reporteros no llevan armas a las conferencias de prensa, y mucho menos cuando la persona que está en el atril es Asa Hutchinson, de la NRA, un ex congresista y ex funcionario de la administración Bush que la mayoría de los reporteros no podrían distinguir en una rueda de prensa. Pero la NRA no iba a dejar ninguna duda sobre su superior potencia de fuego.

By journalistic custom and D.C. law, of course, reporters don't carry guns to news conferences -- and certainly not when the person at the lectern is the NRA's Asa Hutchinson, an unremarkable former congressman and Bush administration official whom most reporters couldn't pick out of a lineup. But the NRA wasn't going to leave any doubt about its superior firepower. - Dana Milbank
Empotrar: