John Updike: nuestro mayor hombre de letras chic-boutique de los suburbios. Una complacencia engreída y fatal ha atrofiado su crecimiento más allá de toda esperanza de reparación quirúrgica. No hay suficiente pasión en sus obras recopiladas para generar vapor en una lata de cerveza. Sin embargo, algunos críticos lo consideran el mejor autor *vivo* de Estados Unidos: Acerca un espejo frío a sus labios y verás, al instante, una fina y húmeda condensación -¡como el aliento de un hada! -- sobre el cristal.