Me considero el puente entre la escopeta y los prismáticos en la observación de aves. Antes de que yo llegara, la principal forma de observar aves era dispararles y disecarlas.