Pero, como todas las guerras metafóricas, las guerras de derechos de autor no son conflictos reales de supervivencia. O, al menos, no son conflictos por la supervivencia de un pueblo o una sociedad, aunque sean guerras por la supervivencia de determinadas empresas o, más exactamente, modelos de negocio. Así pues, debemos tener presentes los demás valores u objetivos que también pueden verse afectados por esta guerra. Debemos asegurarnos de que esta guerra no cueste más de lo que vale. Debemos asegurarnos de que se puede ganar, o de que se puede ganar a un precio que estemos dispuestos a pagar.