Culpar a los especuladores como respuesta a la crisis financiera se remonta al menos a los griegos. Casi siempre es la respuesta equivocada.