Autores:
  • La historia literaria y el presente están llenos de silencios . . . He tenido una necesidad especial de aprender todo lo que he podido de esto a lo largo de los años, estando yo tan cerca de quedarme mudo y teniendo que dejar que la escritura muriera una y otra vez en mí. No son silencios naturales -lo que Keats llamaba agonie ennuyeuse (la tediosa agonía)-, ese tiempo necesario para la renovación, el barbecho, la gestación, en el ciclo natural de la creación. Los silencios de los que hablo aquí son antinaturales: la frustración antinatural de lo que lucha por nacer, pero no puede.

Literary history and the present are dark with silences . . . I have had special need to learn all I could of this over the years, myself so nearly remaining mute and having to let writing die over and over again in me. These are not natural silences--what Keats called agonie ennuyeuse (the tedious agony)--that necessary time for renewal, lying fallow, gestation, in the natural cycle of creation. The silences I speak of here are unnatural: the unnatural thwarting of what struggles to come into being, but cannot. - Tillie Olsen
Empotrar: