Cuando los peces gordos de Washington sueñan con transformar el mundo, son los pequeños los que vuelven a casa en bolsas para cadáveres.