Como Hoffman lamentó más tarde: "El campo de distorsión de la realidad puede servir de acicate, pero luego la realidad misma golpea.