The style, often found difficult in the earlier books, is just as individual but more perfectly modulated to experience, and the dialogue is much closer to contemporary idiom, especially when those cadences have been masterfully twisted to satirical ends.