Autores:
  • Es notable, en los gatos, que la vida exterior que revelan a su amo sea de un perpetuo aburrimiento confiado. Todo lo que traicionan de la vida oculta es por medio de símbolos; si no fuera por la recurrente evidencia de asesinato -los conejos destripados, los parpadeadores sin cabeza, las ardillas desgarradas- deberíamos imaginar para siempre que nuestros gatos son simples mascotas cuya mayor ambición es dormir en el mejor sillón mullido, cuyo peor crimen es afilarse las garras en la moqueta.

It is remarkable, in cats, that the outer life they reveal to their master is one of perpetual confident boredom. All they betray of the hidden life is by means of symbol; if it were not for the recurring evidence of murder – the disemboweled rabbits, the headless flickers, the torn squirrels – we should forever imagine our cats to be simple pets whose highest ambition is to sleep in the best soft chair, whose worst crime is to sharpen their claws on carpeting. - Robley Wilson
Empotrar: