A los japoneses se les da muy bien inventar complejos sistemas de normas, pero no tanto explicarlas a los visitantes extranjeros.