They say 6 million people see you when you act in a film; it may only be 600 in a play. But the effect on the 600 may be truer and more lasting.