El calor persiste
mientras los días siguen siendo largos;
Las mañanas son frescas
Mientras el otoño aún es joven.
El rocío sobre el loto
esparce perfume puro;
El viento en los bambúes
emite un suave tintineo.
Estoy ocioso y solo,
tumbado todo el día,
enfermo y decaído;
Nadie pregunta por mí;
Delgado crepúsculo ante mis puertas,
Flores de casia a centímetros de profundidad.