Debemos creer que "emoción recogida en la tranquilidad" es una fórmula inexacta. Pues no es ni emoción, ni recogimiento, ni, sin distorsión del sentido, tranquilidad. Es una concentración, y una cosa nueva que resulta de la concentración de un número muy grande de experiencias que a la persona práctica y activa no le parecerían experiencias en absoluto; es una concentración que no se produce conscientemente ni de forma deliberada. Estas experiencias no son "recordadas" y finalmente se unen en una atmósfera que es "tranquila" sólo en cuanto que es una atención pasiva al acontecimiento.