Autores:
  • La vida es un huracán, y subimos a bordo para salvar lo que podemos y nos inclinamos hacia la tierra para agazaparnos en ese pequeño espacio sobre la tierra donde el viento no llegará. Honramos los aniversarios de las muertes limpiando tumbas y sentándonos junto a ellas antes de las hogueras, compartiendo la comida con quienes no volverán a comer. Criamos a los niños y les decimos otras cosas sobre lo que pueden ser y lo que valen: para nosotros, todo. Nos amamos ferozmente, mientras vivimos y después de morir. Sobrevivimos; somos salvajes.

Life is a hurricane, and we board up to save what we can and bow low to the earth to crouch in that small space above the dirt where the wind will not reach. We honor anniversaries of deaths by cleaning graves and sitting next to them before fires, sharing food with those who will not eat again. We raise children and tell them other things about who they can be and what they are worth: to us, everything. We love each other fiercely, while we live and after we die. We survive; we are savages. - Jesmyn Ward
Empotrar: